The Union of Spinozist Communities

Dues Sive Natura
 
HomeFAQSearchRegisterMemberlistUsergroupsLog in
Latest topics
» Flying Saucer Attack Pa Blues
Thu Dec 19, 2013 2:03 am by vlad

» Flying Saucer Attack Pa Blues
Thu Dec 19, 2013 2:03 am by vlad

» 10 New AE Project Of March 2011 Pack 33
Thu Dec 19, 2013 12:53 am by vlad

» 10 New AE Project Of March 2011 Pack 33
Thu Dec 19, 2013 12:53 am by vlad

» Colorado Flora: Western Slope, 3rd Edition William Weber
Wed Dec 18, 2013 11:27 pm by vlad

» Spinozist International Chatroom
Fri Dec 23, 2011 4:58 pm by Yakov ben Eliyahu

» The Book of Admors
Thu Dec 22, 2011 3:31 pm by Yakov ben Eliyahu

» The Book of Tzadiks
Thu Dec 22, 2011 3:29 pm by Yakov ben Eliyahu

» The Book of Meditations
Thu Dec 22, 2011 3:26 pm by Yakov ben Eliyahu


Share | 
 

 Gesprochenes Kredo

View previous topic View next topic Go down 

Würden Sie dieses als Teil Ihres Glaubens annehmen?
Ja
0%
 0% [ 0 ]
Nr
0%
 0% [ 0 ]
Total Votes : 0
 

AuthorMessage
David Bar Kochba
Admin
avatar

Posts : 149
Join date : 2008-01-16

PostSubject: Gesprochenes Kredo   Fri Mar 14, 2008 5:04 pm

Ich entschuldige mich für die schlechte Übersetzung. Dieses ist das Spinozist gesprochene Kredo, das vom rabbinischen Rat geführt wurde. Mit unseren neuen internationalen Verfahren hole ich es jeder Gemeinschaft, um zu lesen, zurückübersetze möglicherweise und wähle dann auf. Informieren Sie bitte den Anschluß, wie Sie über ihn fühlen.

Quote :
Gesprochenes Kredo
Ich glaube an Hashem, Schöpfer des Schöpfers der Natur-
von, überhaupt Geschenk in der Natur,
die ewig ist, weder gut noch schlecht.

die ich an den Ehrenbürger glaube,
wer den Weg zur Klugheit zeigt,
durch Bestehen und Gedanke.

die ich an die Sterblichkeit von Menschlichkeit glaube,
dem Weg zu Tov,
folgend irreleitend zum Ra.
das ich an die Energie des Lebens glaube,
der Körper und Geist des Mannes,
ewig untrennbar,
der als das Produkt seines Umgebens,
suchend, sich durch Verständnis des conatus zu verbessern definiert wird

die ich an die vollkommene Wahrheit glaube, im Anschluß von Spinozists
die Urteile des Sanhedrin,
das Vorhandensein von Hashem als Natur,
und unsere ewige Einheit zu ihm als seinem wählen Kreation.
Back to top Go down
View user profile http://spinoza.forumotion.com
khatanka

avatar

Posts : 77
Join date : 2008-03-11
Location : Eichstätt, Kloster am See

PostSubject: Re: Gesprochenes Kredo   Sat Mar 15, 2008 3:27 am

I have a question about this:

I abiding this is a text or a separate development?


Ich habe eine Frage dazu:

Ich dies ein überlieferter Text oder eine eigene Entwicklung?


J'ai une question à ce sujet:

Je traditionnelles s'agit d'un texte ou d'une évolution?
Back to top Go down
View user profile
David Bar Kochba
Admin
avatar

Posts : 149
Join date : 2008-01-16

PostSubject: Re: Gesprochenes Kredo   Sat Mar 15, 2008 3:11 pm

This text is a prayer in a way. It is a statement of our faith, and is a general outline of our values and beliefs. If there is one thing a Spinozist should know it would be the creed.

Dieser Text ist ein Gebet in einer Weise. Es ist eine Aussage über unseren Glauben und ist Grundzüge unserer Werte und Glaubens. Wenn es eine Sache gibt, sollte ein Spinozist wissen, daß es das Kredo sein würde.
Back to top Go down
View user profile http://spinoza.forumotion.com
khatanka

avatar

Posts : 77
Join date : 2008-03-11
Location : Eichstätt, Kloster am See

PostSubject: Re: Gesprochenes Kredo   Sun Mar 16, 2008 11:44 am

Yes, I understood.

My question was whether that text was first developed by or transferred elsewhere?


Ja, das habe ich verstanden.

Meine Frage war, ob dieser Text erst entwickelt wurde oder von woanders übernommen wurde?
Back to top Go down
View user profile
David Bar Kochba
Admin
avatar

Posts : 149
Join date : 2008-01-16

PostSubject: Re: Gesprochenes Kredo   Sun Mar 16, 2008 4:22 pm

Ah, sorry for my misunderstanding, this was developed awhile ago in the halls of the Rabbinic Council. Brother Kidcoole from Scottland did most of the work on this.

Ah, traurig für mein Mißverständnis, dieses wurde eine Weile vor in den Hallen des rabbinischen Rates entwickelt. Bruder Kidcoole von Scottland erledigte die meisten der Arbeit über dieses.
Back to top Go down
View user profile http://spinoza.forumotion.com
khatanka

avatar

Posts : 77
Join date : 2008-03-11
Location : Eichstätt, Kloster am See

PostSubject: Re: Gesprochenes Kredo   Tue Mar 18, 2008 4:52 am

Nun, derzeit ist die Tendenz, es als zweites Glaubensbekenntnis anzunehmen.

Well, now is the tendency to see it as the second creed.
Back to top Go down
View user profile
David Bar Kochba
Admin
avatar

Posts : 149
Join date : 2008-01-16

PostSubject: Re: Gesprochenes Kredo   Sat Mar 29, 2008 6:35 pm

Da keine nationalen Gemeinschaften gewählt haben, werden wir dieses Dokument zurück in gesäubert herauf rabbinischen Rat nehmen. Dieses ist oben für Diskussion innen dort, und wenn wir glauben, daß sie gut genug erfolgt worden ist, haben wir eine Stimme innerhalb des Rates, ob sie zur Öffentlichkeit für das Wählen freigegeben wird. So läuft sie zwei Stimmen durch. Das erste ist eine allgemeine Stimme unter dem rabbinischen Rat, mit den zwei Repräsentanten aus jedem Land und dann einer Stimme von jeder Gemeinschaft. Dieses ist das neue Verfahren.
Back to top Go down
View user profile http://spinoza.forumotion.com
khatanka

avatar

Posts : 77
Join date : 2008-03-11
Location : Eichstätt, Kloster am See

PostSubject: Re: Gesprochenes Kredo   Sun Mar 30, 2008 1:47 pm

Das Credo wurde als zweiter Teil unseres Glaubensbekenntnisses angenommen!

Le credo a été choisi comme deuxième partie de notre profession de foi adoptée!

That credo was the second part of our creed adopted!
Back to top Go down
View user profile
David Bar Kochba
Admin
avatar

Posts : 149
Join date : 2008-01-16

PostSubject: Re: Gesprochenes Kredo   Mon Mar 31, 2008 6:51 pm

Khatanka, dieses ist nicht völlig heraus geworfen worden. Es ist, nur daß wir besprochen zu werden warten es, mehr, da keine eine Stimme auf sie gesetzt hatten, und die Franzosen Spinozists um wenig gebeten hatten, das zuerst redigiert. Verbinden Sie bitte innen auf der Diskussion innerhalb des Rates und werfen Sie Ihre Stimme innen.

auch, wenn Sie Dokumente haben, die Sie mit uns teilen möchten, geben der erste Abschnitt Ihres Kredos, sie bitte innerhalb der Raträume bekannt, damit wir sie betrachten konnten.
Back to top Go down
View user profile http://spinoza.forumotion.com
Sponsored content




PostSubject: Re: Gesprochenes Kredo   

Back to top Go down
 
Gesprochenes Kredo
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
The Union of Spinozist Communities :: The Great Library :: The Archives-
Jump to: